The Met’s presentation of “America Today” might even convince a few anti-Bentonites to look anew at this cantankerous and controversial figure, who in his W.P.A. days, was a mentor to Pollock but was later shunned by Abstract Expressionist painters, who considered him hopelessly retrograde and insuf...